翻譯碩士學位學程

文學翻譯實務

馬馬耀民·3 學分

筆譯實習(二)

陳陳榮彬·1 學分

英中科學翻譯

潘潘信宇·2 學分

專業翻譯實習(三)

陳陳榮彬·1 學分

專題研究

范范家銘·1 學分

翻譯概論

馬馬耀民·3 學分

社科翻譯

孔孔思文·3 學分

進階逐步口譯

范范家銘·4 學分

基礎逐步口譯(英譯中)

吳吳茵茵·3 學分

筆譯實習：《運動視界》國際體育新聞編譯

陳陳榮彬·1 學分

翻譯研究方法

孔孔思文·3 學分

專業翻譯實習(二)

孔孔思文·1 學分

翻譯實作下

馬馬耀民·2 學分

財經與國際新聞翻譯

潘潘信宇·2 學分

專業翻譯實習(一)

陳陳榮彬·1 學分

口譯專題：專業考試

范范家銘·2 學分

筆譯實習：二二八國家紀念館

陳陳榮彬·1 學分

口譯研究方法

吳吳茵茵·3 學分

翻譯產業概論

范范家銘·3 學分

筆譯實習：《上報》國際新聞翻譯

馬馬耀民·1 學分

筆譯實習(一)

孔孔思文·1 學分

翻譯科技：語料庫

徐徐嘉煜·2 學分

基礎逐步口譯(中譯英)

范范家銘·3 學分

進階同步口譯

范范家銘·4 學分

翻譯實作上

馬馬耀民·2 學分

本地化翻譯入門

陳陳仕芸·2 學分

口譯研究工作坊

劉劉敏華·1 學分

口譯實務工作坊(二)

范范家銘·2 學分

當代翻譯議題

范范家銘·3 學分

口筆譯與言談分析

吳吳茵茵·3 學分

翻譯科技：電腦輔助翻譯工具

陳陳仕芸·2 學分

臺灣文學英譯工作坊

陳陳榮彬·2 學分

進階語言訓練

吳吳茵茵·2 學分

基礎同步口譯(中譯英)

范范家銘·3 學分

電影字幕翻譯

李李佳純·3 學分

中譯英

孔孔思文·3 學分

文化翻譯與AI

孔孔思文·3 學分

商務口譯

吳吳茵茵·3 學分

學術中文

徐徐振峰·3 學分

英譯中

馬馬耀民·3 學分

口譯實務工作坊(一)

范范家銘·1 學分

翻譯福爾摩沙：臺灣史英文文本翻譯專題

陳陳榮彬·3 學分

基礎同步口譯(英譯中)

郭郭恬君·3 學分

進階同步口譯(中譯英)

范范家銘·3 學分

中國現代史翻譯專題

陳陳榮彬·3 學分

進階同步口譯(英譯中)

范范家銘·3 學分

進階逐步口譯(中譯英)

范范家銘·3 學分

IT類創意行銷翻譯入門

陳陳仕芸·2 學分

紀錄片字幕翻譯

李李佳純·3 學分

文學翻譯

馬馬耀民·3 學分

財經翻譯

徐徐嘉煜·2 學分

博物館展覽翻譯

孔孔思文·3 學分

中英對比與翻譯

吳吳茵茵·3 學分

中翻英

徐徐嘉煜·2 學分

視譯

范范家銘·3 學分

新聞與技術報告英譯

徐徐嘉煜·2 學分

進階逐步口譯(英譯中)

范范家銘·3 學分

筆譯實習(三)

孔孔思文·1 學分

筆譯實習：SDI 影片字幕翻譯

陳陳榮彬·1 學分

翻譯科技基礎程式撰寫(一)

徐徐嘉煜·3 學分

生態翻譯

陳陳榮彬·3 學分

進階時事議題翻譯

孔孔思文·3 學分

翻譯及習作下

徐徐嘉煜·2 學分

機器翻譯後編輯技巧

徐徐嘉煜·2 學分

翻譯及習作上

徐徐嘉煜·2 學分

學術英文論文寫作與發表

徐徐嘉煜·3 學分